restando tan solo el pulgar. Esta aleta tiene cuatro dedos óseos regulares: el índice, el medio, el anular y el meñique. Pero todos ellos están alojados permanentemente en su cobertura carnosa, al igual que los dedos humanos en un guante artificial. > «Por imprudentemente que la ballena nos trate a veces —dijo un día el bromista Stubb—, nunca se podrá decir verdaderamente que nos anda tocando sin
Por todas estas razones, pues, de la manera que se mire, habéis de concluir que el gran Leviatán es la única criatura en el mundo que ha de permanecer sin pintar hasta el fin.
Es verdad que un retrato puede dar en el blanco mucho más cerca que otro, pero ninguno puede darle con un grado muy considerable de exactitud. Así pues, no hay manera terrenal de averiguar con precisión cómo es realmente la ballena.
Y el único modo en que podéis obtener una idea siquiera tolerable de su contorno vivo es saliendo a cazar ballenas vosotros mismos; pero al hacerlo así, corréis no pequeño riesgo de ser eternamente destrozados y hundidos por él.
Por lo cual, me parece que haríais bien en no ser demasiado quisquillosos en vuestra curiosidad tocante a este Leviatán.