Ahab) no se libró. Un gran mar de leva, rompiendo con fuerza contra el alto y oscilante costado del barco tambaleante, destrozó el fondo del bote por la popa, y lo dejó de nuevo, goteando por todas partes como un colador.
“¡Mal trabajo, mal trabajo! Señor Starbuck —dijo Stubb, observando los restos—, pero el mar hará su voluntad. Stubb, por su parte, no puede luchar contra él. Ya ve, señor Starbuck, una ola toma un impulso tan largo y grandioso antes de saltar, corre por todo el mundo, ¡y luego da el brinco! Pero en cuanto a mí, todo el impulso que tengo para enfrentarla es solo cruzando esta cubierta de aquí. Pero no importa; todo es una broma, como dice la vieja canción;”— canta .
¡Oh! alegre es el vendaval, Y es bromista el animal, Coleando por el canal— ¡Qué muchacho tan chistoso, bromista, bravucón, bufón, guasón, chapucero y retozón es el Océano, oh!
La espuma a volar va, ¡Es su trago al espumar! Cuando empieza a sazonar— ¡Qué muchacho tan chistoso, bromista, bravucón, bufón, guasón, chapucero y retozón es el Océano, oh!
¡Truenos rompen los barcos, Pero él solo chasquea los labios, Y prueba tragos varios— ¡Qué muchacho tan chistoso, bromista, bravucón, bufón, guasón, chapucero y retozón es el Océano, oh!
—Alto, Stubb —gritó Starbuck—, deja que el Tifón cante y toque su arpa aquí en nuestra arboladura; pero si eres un hombre valiente, guardarás silencio.
“Pero no soy un hombre valiente; nunca dije que fuera un hombre valiente; soy un cobarde; y canto para mantener altos los ánimos. Y le