Los bancos de toros de cuarenta barriles son más grandes que los bancos de harén. Como una turba de jóvenes universitarios, están llenos de combatividad, diversión y travesura, dando tumbos por el mundo a un ritmo tan imprudente y retozón que ningún asegurador prudente los aseguraría más de lo que aseguraría a un muchacho alborotado en Yale o Harvard. Sin embargo, pronto abandonan esta turbulencia y, cuando han alcanzado aproximadamente tres cuartas partes de su crecimiento, se disuelven y van por separado en busca de asentamientos, es decir, harenes.
Otro punto de diferencia entre la escuela de los machos es aún más característico de los sexos. Supongamos que hieres a un toro de cuarenta barriles —¡pobre diablo!— todos sus compañeros lo abandonan. Pero hiere a un miembro de la escuela del harén, y sus compañeras nadan a su alrededor con todas las muestras de interés, demorándose a veces tan cerca de ella y durante tanto tiempo, que ellas mismas caen presa.