Sagrado En memoria De Robert Long, Willis Ellery, Nathan Coleman, Walter Canny, Seth Macy y Samuel Gleig, Que formaban una de las tripulaciones de los botes Del ballenero Eliza Quienes fueron arrastrados fuera de la vista por una Ballena, En el caladero de alta mar del Pacífico, El 31 de diciembre de 1839 . Este mármol Es colocado aquí por sus Compañeros supervivientes.
Sagrado A la memoria Del difunto capitán Ezekiel Hardy, Quien en la proa de su bote fue muerto por un Cachalote en las costas de Japón, El 3 de agosto de 1833 . Esta lápida Es erigida en su Memoria Por Su viuda.
Sacudiendo la aguanieve de mi sombrero y chaqueta cubiertos de hielo, me senté cerca de la puerta, y al girarme de lado me sorprendió ver a Queequeg cerca de mí.
Afectado por la solemnidad de la escena, había en su rostro una mirada absorta de curiosidad incrédula.
Este salvaje era la única persona presente que parecía advertir mi entrada; porque era el único que no sabía leer y, por lo tanto, no estaba leyendo aquellas frígidas inscripciones de la pared.
Si alguno de los parientes de los marineros cuyos nombres aparecían allí se encontraba ahora entre la congregación, no lo sabía; pero son tantos los accidentes no registrados en la pesca, y con tanta claridad llevaban varias mujeres presentes el semblante, si no los atavíos, de un dolor incesante, que estoy seguro de que aquí, ante mí, se hallaban reunidos aquellos en cuyos corazones sin cura la vista de aquellas desoladas placas hacía sangrar de nuevo, compasivamente, las viejas heridas.
¡Oh! vosotros, cuyos muertos yacen sepultados bajo la hierba verde; que, de pie entre flores, podéis decir: aquí, aquí yace mi ser amado; vosotros