veces soy terriblemente infantil, y cuando me alegro por algo no puedo contener userName y estoy dispuesto a decir cualquier estupidez. Pero, oiga, estamos aquí charlando de nada, y ese médico lleva ya mucho tiempo ahí dentro. Aunque quizá esté examinando a mamá y a esa pobre Nina lisiada. Esa Nina me cayó bien, ¿sabe? De repente me susurró al irme: «¿Por qué no vino antes?». ¡Y con qué tono, con qué reproche! Creo que es terriblemente simpática y conmovedora.
—¡Sí, sí! Bueno, vendrás a menudo, ya verás cómo es. Te haría muchísimo bien tratar a gente así, aprender a valorar una gran cantidad de cosas que descubrirás al conocer a esta gente —observó con calidez Aliosha—. Eso tendría más efecto en ti que cualquier otra cosa.
—¡Oh, cuánto me arrepiento y me reprocho el no haber venido antes! —exclamó Kolia, con amargura.
—Sí, es una gran lástima. Vio usted mismo lo encantado que estaba el pobre muchacho de verle. ¡Y cuánto se angustió esperando a que viniera!
—¡No me digas! ¡Lo empeoras! Pero me lo tengo merecido. Lo que me impidió venir fue mi engreimiento, mi vanidad egoísta y esa terca bestialidad de la que nunca puedo librarme, aunque llevo toda la vida luchando contra ella. Ahora lo veo. ¡Soy una bestia en muchos sentidos, Karamázov!
—No, tienes una naturaleza encantadora, aunque se haya distorsionado, y comprendo perfectamente por qué has tenido tanta influencia sobre este muchacho generoso y mórbidamente sensible —respondió con calidez Aliosha.
—¡Y me dices eso a mí! —exclamó Kolia—; y lo creerías, yo pensaba —¡he pensado varias veces desde que estoy aquí— que me despreciabas! ¡Si supieras cuánto valoro tu