diablo se me ocurriría subiros? No quiero saber nada de vosotros de aquí en adelante. ¡Id solos, ahí tenéis vuestro camino!
Y de pronto dobló por otra calle, dejando a Aliosha solo en la oscuridad.
Aliosha salió de la ciudad y cruzó los campos hacia el monasterio.
IV
Caná de Galilea
Era muy tarde, según las costumbres del monasterio, cuando Aliosha regresó a la ermita; el portero lo dejó entrar por una entrada especial. Habían dado las nueve, la hora del descanso y el reposo tras un día de tanta agitación para todos. Aliosha abrió la puerta con timidez y entró en la celda del anciano, donde ahora se encontraba su ataúd. No había nadie en la celda salvo el padre Paisi, que leía el Evangelio en solitario junto al féretro, y el joven novicio Porfiri, quien, agotado por la conversación de la noche anterior y los inquietantes incidentes del día, dormía el sueño profundo y reparador de la juventud en el suelo de la otra estancia. Aunque el padre Paisi oyó entrar a Aliosha, ni siquiera miró en su dirección. Aliosha giró a la derecha desde la puerta hacia el rincón, cayó de hinojos y comenzó a rezar.
Su alma rebosaba, pero de sentimientos encontrados; ninguna sensación predominaba con claridad; al contrario, una desplazaba a otra en una lenta y continua rotación. Pero había una dulzura en su corazón y, cosa extraña, Aleshia no se extrañaba de ello. De nuevo vio ante sí aquel ataúd, la oculta y tan querida figura del difunto, pero el llanto y el dolor desgarrador de la mañana ya no dolían en su alma. Apenas entró, se postró ante el ataúd como ante un santo santuario, pero la alegría, la alegría resplandecía en su mente