justificaban sus capacidades, lo cual hacía que pareciera constantemente intranquilo. Además, tenía ciertas inclinaciones superiores, casi artísticas, hacia la psicopedagogía, por ejemplo —un estudio especial del corazón humano—, y un conocimiento singular del criminal y su delito. Por este motivo albergaba un cierto resentimiento, al considerar que lo habían relegado en su carrera y estar firmemente convencido de que en las altas esferas no se le había valorado debidamente y que tenía enemigos. En sus momentos de abatimiento, incluso amenazaba con dejar su puesto y ejercer como abogado defensor en casos criminales. El inesperado caso Karamázov lo agitó profundamente: «Era un asunto del que bien podía hablarse en toda Rusia». Pero me estoy adelantando.
Nikolay Parfenovitch Nelyudov, el joven juez de instrucción que solo había llegado de Petersburgo dos meses antes, estaba sentado en la habitación contigua con las señoritas.
La gente habló de ello más tarde y se extrañó de que todos los caballeros se hubieran reunido, como a propósito, la tarde del «crimen» en la casa de la autoridad ejecutiva. Sin embargo, era perfectamente sencillo y sucedió de manera muy natural.
La esposa de Ippolit Kirillovitch llevaba dos días con dolor de muelas, y él se vio obligado a salir para escapar de sus gemidos. El doctor, por la propia naturaleza de su ser, no podía pasar una sola noche que no fuera jugando a las cartas. Nikolay Parfenovitch Nelyudov llevaba ya tres días con la intención de pasarse esa noche por casa de Mihail Makarovitch, por así decirlo casualmente, para sorprender con astucia a la nieta mayor, Olga Mihailovna, demostrándole que conocía su secreto, que sabía que era su cumpleaños y que