“Debo... pero no puedo...”, gimió Katya. “Él me mirará... No puedo”.
“Tienen que encontrarse sus ojos. ¿Cómo vais a vivir toda la vida, si no os decidís a hacerlo ahora?”
“Más vale sufrir toda la vida.”
—Deberías irte, deberías irte —repitió Aliosha con implacable énfasis.
“¿Pero por qué hoy, por qué de inmediato?… No puedo dejar a nuestro paciente—”
—Puedes por un momento. Solo será un momento. Si no vienes, esta noche estará delirando. No te diría una mentira; ¡ten piedad de él!
—¡Ten compasión de mí! —dijo Katya, con amargo reproche, y prorrumpió en llanto.
—Entonces vendrá —dijo Alesha con firmeza, al ver sus lágrimas—. Iré a decirle que vendrá enseguida.
—No, se lo advierto, no se lo diga por nada del mundo —gritó Katya alarmada—. Iré, pero no se lo diga antes de tiempo, porque tal vez vaya, pero no entre... Aún no lo sé...
Se le quebró la voz. Le faltaba el aire. Aliosha se levantó para irse.
—¿Y si me encuentro con alguien? —dijo de repente, en voz baja, volviéndose a poner pálida.
“Por eso mismo debes irte ahora, para evitar cruzarte con alguien. No habrá nadie allí, te lo aseguro con certeza. Te estaremos esperando”, concluyó con énfasis, y salió de la habitación.