rapidez—. Y luego te hablaré de algo completamente distinto. ¿Y bien?
Sintiendo instintivamente que el tiempo de ausencia de su madre era precioso para ella, Aliosha se apresuró a contarle su enigmático encuentro con los escolares en las pocas palabras posibles. Lise juntó las manos ante su relato.
—¿Cómo puedes, y con ese vestido encima, juntarte con colegiales? —exclamó con enojo, como si tuviera derecho a controlarlo—. ¡No eres más que un muchacho tú también si eres capaz de hacer eso, un perfecto muchacho! Pero tienes que averiguar por mí lo de ese chico detestable y contármelo todo, porque hay algún misterio en ello. Ahora vamos a lo segundo, pero antes una pregunta: ¿el dolor te impide hablar de cosas totalmente insignificantes, pero hablar con sensatez?
“Por supuesto que no, y ahora no siento casi dolor”.
“Eso es porque tienes el dedo en