hablar con un hombre inteligente»? ¿Así que te alegraste de que me fuera, ya que me alababas?
Smerdyakov suspiró una y otra vez. Un leve rubor apareció en su rostro.
—Si me alegró —articuló casi sin aliento—, fue simplemente porque accediste a no ir a Moscú, sino a Tchermashnya. Al fin y al cabo, estaba más cerca. Solo que, cuando te dije estas palabras, no fue a modo de elogio, sino de reproche. No lo entendiste.
“¿Qué reproche?”
«¡Vaya, que ante una calamidad así abandonaste a tu propio padre y no quisiste protegernos, pues a mí me habrían podido detener en cualquier momento por robar esos tres mil!».
—¡Maldito sea! —volvió a maldecir Iván—. Escucha, ¿le dijiste al fiscal y al juez de instrucción lo de esos golpes?
“Se lo conté todo tal y como fue”.
Iván volvió a preguntarse interiormente.
—Si entonces pensé