a Mokroe, pero que mantuviera una vigilancia constante sobre la «criminal» hasta la llegada de las autoridades competentes, que consiguiera también testigos para el arresto, agentes de policía, etcétera. Mavriki Mavrikiévitch hizo lo que se le ordenó, conservando su incognito y sin darle a nadie, salvo a su viejo conocido Trifón Borísovitch, la más mínima pista sobre su misión secreta. Había hablado con él justo antes de que Mitia se encontrara con el posadero en el balcón, buscándolo en la oscuridad, y notó de inmediato un cambio en el rostro y en la voz de Trifón Borísovitch. Así que ni Mitia ni nadie más sabía que estaba siendo vigilado. La caja con las pistolas había sido retirada por Trifón Borísovitch y colocada en un lugar adecuado. Solo después de las cuatro, casi al amanecer, todos los funcionarios, el capitán de policía, el fiscal, el juez de instrucción, llegaron en dos carruajes, cada uno tirado por tres caballos. El doctor se quedó en casa de Fiódor Pávlovitch para realizar al día siguiente la autopsia del cadáver. Pero estaba especialmente interesado en el estado del criado, Stepán.*
—Unos ataques epilépticos tan violentos y prolongados, que se repiten continuamente durante veinticuatro horas, rara vez se ven y son de interés para la ciencia —declaró con entusiasmo a sus compañeros, y al marcharse lo felicitaron riendo por su hallazgo. El fiscal y el juez de instrucción recordaban claramente que el doctor había dicho que Smerdyakov no sobreviviría a la noche.
Después de estas largas, pero creo que necesarias explicaciones, volveremos a aquel momento de nuestro relato en el que lo habíamos interrumpido.