su nombre mediante algún documento de traspaso. Probablemente lo habría logrado, merced únicamente a la fatiga moral de ella y a su deseo de quitárselo de encima, así como al desprecio y la repugnancia que despertaban su persistente y desvergonzada insistencia. Pero, afortunadamente, la familia de Adelaida Ivánovna intervino y frustró su codicia.
Se sabe a ciencia cierta que entre el marido y la mujer se producían frecuentes peleas, pero corría el rumor de que Fiódor Pávlovitch no pegaba a su mujer, sino que era él quien recibía las palizas, pues ella era una mujer irascible, audaz, de cejas oscuras e impaciente, dotada de una fuerza física notable.
Finalmente, abandonó la casa y huyó de Fiódor Pávlovitch con un estudiante de teología desamparado, dejando a Mitia, un niño de tres años, en manos de su esposo.
Inmediatamente Fiódor Pávlovich introdujo un auténtico harén en la casa y se entregó a orgías de borrachera. En los intervalos solía recorrer toda la provincia quejándose llorosamente ante todos y cada uno de que Adelaida Ivánovna lo había abandonado, entrando en detalles demasiado vergonzosos para que un marido los mencionara en relación con su propia vida conyugal. Lo que parecía complacerlo y halagar más su amor propio era representar el ridículo papel de marido agraviado y pavonearse de sus penas con adornos.
—Diríase que le han ascendido, Fiódor Pávlovitch, se le ve tan contento a pesar de su dolor —le decían los burlones.
Muchos añadían incluso que se alegraba de tener un nuevo papel cómico que representar como bufón, y que fingía no darse cuenta de su ridícula situación simplemente para hacerla más divertida.
Pero, quién sabe, tal vez fuera sencillez.