“¿Es inocente tu hermano o es culpable? ¿Fue él quien mató a tu padre o fue el ayuda de cámara? Como tú digas, así será. No he dormido en las últimas cuatro noches de tanto pensarlo”.
—El ayuda de cámara lo mató, mi hermano es inocente —respondió Aliosha.
—Eso mismo dije —exclamó Smurov.
—¡Así que morirá como una víctima inocente! —exclamó Kolia—; ¡aunque está arruinado, es feliz! ¡Podría envidiarlo!
—¿Qué quieres decir? ¿Cómo puedes? ¿Por qué? —exclamó Aliosha sorprendido.
—¡Ah, si yo también pudiera sacrificarme algún día por la verdad! —dijo Kolia con entusiasmo.
—¡Pero no por una causa así, no con semejante deshonra y semejante horror! —dijo Aliosha.
—Por supuesto… Me gustaría morir por toda la humanidad y, en cuanto a la deshonra, eso no me importa; nuestros nombres pueden perecer. ¡Respeto a su hermano!
—¡Y yo también! —exclamó de pronto y de forma inesperada el muchacho, que en otro tiempo había afirmado saber quién había fundado Troya, y se sonrojó hasta las orejas como una peonía, tal como le había ocurrido en aquella ocasión.
Alioša entró en la habitación. Iliusha yacía con las manos cruzadas y los ojos cerrados en un ataúd azul con un volante blanco alrededor. Su rostro delgado apenas había cambiado y, cosa extraña, no desprendía olor a descomposición.