tu Pater Seraphicus, se está muriendo. Si se muere sin ti, te enojarás conmigo por haberte retenido. Adiós, bésame una vez más; así está bien, ahora vete.
Iván se volvió de repente y siguió su camino sin mirar atrás. Era exactamente igual a como Dmitri había dejado a Aliosha el día anterior, aunque la despedida había sido muy diferente. El extraño parecido cruzó como una flecha por la mente de Aliosha en la angustia y el abatimiento de aquel momento. Esperó un poco, mirando a su hermano. De pronto notó que Iván titubeaba al caminar y que su hombro derecho se veía más bajo que el izquierdo. Nunca antes lo había notado. Pero de repente él también se volvió y casi corría hacia el monasterio. Estaba oscureciendo y se sentía casi asustado; algo nuevo estaba creciendo en él sin que pudiera explicárselo. El viento se había levantado de nuevo como la noche anterior, y los antiguos pinos