modesta opinión», el reo miraría naturalmente al frente al entrar en el tribunal, como de hecho había hecho, puesto que era allí donde los jueces, de quienes dependía su suerte, estaban sentados. De modo que fue precisamente al mirar derecho al frente como demostró su estado mental perfectamente normal en el presente. El joven doctor concluyó su «modesto» testimonio con cierta vehemencia.
—¡Bravo, doctor! —exclamó Mitia desde su asiento—, ¡exactamente!
A Mitya, por supuesto, lo examinaron, pero la opinión del joven doctor tuvo una influencia decisiva en los jueces y en el público, y, como resultó después, todos coincidieron con él. Pero el doctor Herzenstube, cuando fue llamado como testigo, le fue de utilidad a Mitya de manera totalmente inesperada. Como antiguo residente de la ciudad que conocía a la familia Karamázov desde hacía años, aportó algunos datos de gran valor para la fiscalía y de pronto, como si recordara algo, añadió: