CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Brothers KaramazovPublic
Page 632 of 1468
Table of Contents

Libro VII, I. El aliento de la corrupción

ofensas, siempre irá al callejón… Pero el camino real… El camino es ancho, recto y brillante como el cristal, y el sol está al final de él… ¡Ah!… ¿Qué están leyendo?”.

“Y como faltó el vino, la madre de Jesús le dijo: No tienen vino”... Aliosha oyó.

—Ah, sí, me faltaba eso, y no quería perdérmelo, me encanta ese pasaje: es Caná de Galilea, el primer milagro. … ¡Ah, ese milagro! ¡Ah, ese dulce milagro! Cristo visitó no el dolor de los hombres, sino su alegría, obró su primer milagro para ayudar a la felicidad de los hombres. … «Quien ama a los hombres ama también su alegría» … Repetía eso constantemente, era una de sus ideas principales. … «No se puede vivir sin alegría», dice Mitia. … Sí, Mitia. … «Todo lo que es verdadero y bueno está siempre lleno de perdón», también solía decir eso …

Jesús le dijo: Mujer, ¿qué tienes conmigo? Mi hora aún no ha llegado.

“Su madre dijo a los sirvientes: Haced todo lo que os dijere”⁠ ⁠…

“Hazlo.⁠ ⁠… Alegría, la alegría de gente pobre, muy pobre.⁠ ⁠… Desde luego que eran pobres, puesto que ni siquiera tenían suficiente vino en una boda.⁠ ⁠… Los historiadores escriben que, por entonces, los habitantes de los alrededores del lago de Genesaret eran los más pobres que uno pueda imaginarse… y otro gran corazón, aquel otro gran ser, Su madre, sabía que Él no había venido tan solo a consumar Su gran y terrible sacrificio. Ella sabía queSu corazón estaba abierto incluso a la sencilla e ingenua alegría de unas gentes humildes e ignorantes que le habían invitado cordialmente a su modesta boda. «Aún no ha llegado mi hora», dijo Él con una suave sonrisa (debía de

632