rescatar las pistolas que había empeñado, a cargarlas y meterme una bala en el cerebro mañana».
“¿Y un gran banquete la noche de antes?”
—Sí, un gran banquete la noche de antes. ¡Maldita sea, caballeros! Dense prisa por acabar. Tenía la intención de pegarme un tiro no lejos de aquí, más allá del pueblo, y planeaba hacerlo a las cinco de la mañana. Y ya llevaba una nota en el bolsillo. La escribí en casa de Perhotin cuando cargué mis pistolas. ¡Aquí está la carta! ¡Léanla! No se lo digo por ustedes —añadió con desprecio.
La sacó del bolsillo del chaleco y la arrojó sobre la mesa. Los abogados la leyeron con curiosidad y, como es habitual, la agregaron a los documentos relacionados con el caso.
“¿Y ni siquiera pensó en lavarse las manos en casa de Perjotín? ¿No temió entonces despertar sospechas?”
—¿Qué sospecha? Sospecha o no, habría venido gallopando de todos modos, y me habría pegado un tiro a las cinco, y usted no habría llegado a tiempo de hacer nada. A no ser por lo que le ha pasado a mi padre, no habría sabido nada de esto, y no habría venido aquí.
¡Oh, es obra del diablo! Fue el diablo quien asesinó a mi padre, fue por obra del diablo que usted se enteró tan pronto. ¿Cómo se arregló para llegar aquí tan rápido? ¡Es maravilloso, un sueño!
“El señor Perjotin nos informó que cuando usted fue a verlo, llevaba en las manos … las manos ensangrentadas … su dinero … muchísimo dinero … un fajo de billetes de cien rublos, y que el muchacho de servicio también lo vio”.