decidió llevarlo a cabo, aunque eso significara no regresar al monasterio ese día.
Todo ocurrió sin obstáculos; saltó el obstáculo casi por el mismo lugar que el día anterior y se deslizó sin ser visto hacia el cenador.
No quería que lo vieran. La dueña de la casa y Foma también, si es que estaba allí, tal vez fueran leales a su hermano y obedecieran sus instrucciones, negándose por lo tanto a dejar entrar a Alyosha en el jardín, o tal vez advirtieran a Dmitri de que lo estaban buscando e indagando por él.
No había nadie en el cenador. Aliosha se sentó y se puso a esperar. Miró a su alrededor y el cenador le pareció de algún modo mucho más antiguo que antes. Aunque el día era tan hermoso como el de ayer, esta vez le pareció un lugarcucho miserable. Sobre la mesa había un círculo, dejado sin duda por el vaso de coág con el que se había derramado el brandy el día anterior. Ideas necias e irrelevantes vagaban por su mente, como suele ocurrir en los momentos de tediosa espera. Se preguntó, por ejemplo, por qué se había sentado precisamente en el mismo lugar que antes, por qué no en el otro asiento. Al fin se sintió muy deprimido, deprimido por la tensión y la incertidumbre. Pero no llevaba ni un cuarto de hora sentado allí cuando oyó de repente el rasgueo de una guitarra muy cerca. Había gente sentada, o acababa de sentarse, en algún lugar entre los arbustos a no más de veinte pasos. Aliosha recordó de repente que, al salir del cenador el día anterior, había vislumbrado un viejo banco de jardín, verde y bajo, entre los arbustos de la izquierda, junto a la valla. La gente debía de estar sentada en él ahora. ¿Quiénes eran?
De pronto, la voz de un hombre empezó a cantar en