CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Brothers KaramazovPublic
Page 105 of 1468
Table of Contents

Libro II. Una reunión desafortunada

Fiódor Pávlovich, que había dado su palabra de quedarse quieto y callado, llevaba un rato en silencio, pero observaba a su vecino Miúsov con una pequeña sonrisa irónica, disfrutando evidentemente de su apuro.

Llevaba tiempo esperando para saldar viejas cuentas, y ahora no podía dejar pasar la oportunidad. Inclinándose sobre su hombro, comenzó a molestarlo de nuevo en un susurro.

—¿Por qué no se fue hace un momento, después del «beso cortesía»? ¿Por qué consintió en quedarse en una compañía tan indecorosa? Fue porque se sintió ofendido y agraviado, y se quedó para reivindicarse haciendo gala de su inteligencia. Ahora no se irá hasta haberles mostrado su talento.

“¿Tú otra vez?⁠ ⁠… Al contrario, ya me voy”.

—¡Será el último, el último de todos en irse! —Fiódor Pávlovich le propinó otra estocada, casi en el momento del regreso del padre Zóсима.

La

105