advice in regard to Lyagavy, and talking all the way. The priest listened attentively, but gave little advice. He turned off Mitya’s questions with: “I don’t know. Ah, I can’t say. How can I tell?” and so on. When Mitya began to speak of his quarrel with his father over his inheritance, the priest was positively alarmed, as he was in some way dependent on Fyodor Pavlovitch. He inquired, however, with surprise, why he called the peasant-trader Gorstkin, Lyagavy, and obligingly explained to Mitya that, though the man’s name really was Lyagavy, he was never called so, as he would be grievously offended at the name, and that he must be sure to call him Gorstkin, “or you’ll do nothing with him; he won’t even listen to you,” said the priest in conclusion.
Mitya se quedó un tanto sorprendido por un momento y le explicó que así lo había llamado Samsonov. Al enterarse de este detalle, el sacerdote dio el asunto por zanjado, aunque habría hecho bien en expresar su duda de que, si Samsonov lo había mandado a donde aquel campesino llamándolo Lyagavy, no hubiera algo sospechoso en ello y se estuviera burlando de él. Pero Mitya no tenía tiempo de detenerse en esas nusidades.
Se dio prisa, caminando a grandes zancadas, y solo cuando llegó a Sujoy Possyolok se dio cuenta de que no habían andado ni una verstas, ni una y media, sino al menos tres. Esto le molestó, pero se dominó.
Entraron en la choza. El guardabosques vivía en una mitad de la choza, y Gôrstkin se hospedaba en la otra, la mejor habitación al otro lado del