prisionero los tres mil esperados; por el contrario, este se enteró de que pensaba usar esa suma para seducir a la mujer a quien él, el prisionero, amaba. “Si Fiódor Pávlovitch no me da el dinero —pensó—, me veré en la situación de un ladrón ante Katerina Ivánovna”. Y entonces se le presentó la idea de ir a ver a Katerina Ivánovna, poner ante ella los mil quinientos rublos que todavía llevaba colgados al cuello y decirle: “Soy un bribón, pero no un ladrón”. Así pues, aquí tenemos ya una doble razón por la cual debía cuidar esa suma de dinero como la niña de sus ojos, por la cual no debía descoser la bolsita y gastársela de cien en cien. ¿Por qué negarle al prisionero el sentido del honor? Sí, tiene sentido del honor, concedámosle que esté mal colocado, concedámosle que a menudo sea erróneo, pero existe y equivale a una pasión, y él lo ha demostrado».
“Pero ahora el asunto se vuelve aún más complejo; sus tormentos celosos llegan a un clímax, y esas mismas dos preguntas atormentan su cerebro afiebrado cada vez más: > «Si le devuelvo el dinero a Katerina Ivánovna, ¿dónde puedo encontrar los medios para huir con Grushenka?». Si se portó como un salvaje, bebió y armó escándalos en las tabernas en el transcurso de ese mes, tal vez fue porque era un infeliz y estaba al límite de sus fuerzas. Estas dos preguntas se volvieron tan agudas que al fin lo llevaron a la desesperación. Mandó a su hermano menor a suplicar por última vez los tres mil rublos, pero sin esperar respuesta, irrumpió él mismo y terminó golpeando al viejo en presencia de testigos. Después de aquello ya no tenía ninguna perspectiva de conseguirlo por parte de nadie; su padre no se lo daría después de