algo indefinible. Es un segundo Von Sohn. Siempre lo noto por la fisonomía”.
—Ah, me atrevo a decir que usted es un experto en eso. Pero mire, Fiódor Pávlovich, usted acaba de decir que habíamos dado nuestra palabra de portarnos bien. Recuérdelo. Le aconsejo que se controle. Pero, si empieza a hacer el payaso, no tengo la intención de que me relacionen con usted aquí... Ya ve qué clase de hombre es —se volvió hacia el monje—; me da miedo ir entre gente decente con él.
Una fina sonrisa, no exenta de cierta picardía, apareció en los labios pálidos y sin sangre del monje, pero no respondió y, evidentemente, guardaba silencio por sentido de la propia dignidad. Miúsov frunció el ceño más que nunca.
«¡Que se los lleve el diablo a todos! Una fachada elaborada a lo largo de los siglos y nada más que charlatanería y tonterías debajo», pasó por la mente de Miúsov.
—Aquí está la ermita. Hemos llegado —gritó Fiódor Pávlovitch—. Las puertas están cerradas.
Y una y otra vez se santiguó ante los santos pintados arriba y a los lados de las puertas.
—Cuando vayas a Roma, haz lo que hacen los romanos. Aquí, en esta ermita, hay veinticinco santos que se están salvando. Se miran unos a otros y comen coles. Y ni una sola mujer entra por esta puerta. Eso es lo notable. Y así es realmente. Pero sí ojé que el anciano recibe a señoras —comentó de repente al monje.
—Aquí hay ahora también mujeres del pueblo, tendidas en el pórtico esperando. Pero para las damas de rango más alto se han construido dos habitaciones contiguas al pórtico, aunque fuera del recinto —puedes ver las ventanas—, y el