pudieron, ¿verdad?”.
Era difícil imaginar qué era lo que entusiasmosaba a Kalganov, pero su entusiasmo era genuino. Mitia le siguió la corriente sin protestar.
—¡Vaya, pero si le hubieran dado una paliza! —exclamó, riendo.
—No es que me dieran una paliza exactamente, sino que lo que quiero decir es —intervino Maximov.
—¿Qué quieres decir? O te dieron una paliza o no te la dieron.
“¿Qué hora es, panie?”, preguntó el polaco de la pipa a su alto amigo, con expresión aburrida. El otro se encogió de hombros en respuesta. Ninguno de los dos tenía reloj.
—¿Por qué no hablar? Que hable la demás gente. ¿Acaso los demás no pueden hablar porque tú estás aburrida? Grushenka se abalanzó sobre él con la evidente intención de buscarle tres pies al gato. Por primera vez, algo pareció cruzar por la