siguiente me dije que el incidente estaba cerrado, concluido, que no habría continuación. Me parecía de mal gusto hacerle una oferta. Por su parte, no dio señales de vida durante las seis semanas que permaneció en la ciudad; salvo, en verdad, por una acción. El día después de su visita, la criada se pasó por aquí con un sobre dirigido a mí. Lo rasgué: contenía el cambio del billete de banco. Solo hacían falta cuatro mil quinientos rublos, pero había un descuento de unos dos nubarrones al cambiarlo. Solo me envió unos doscientos sesenta. No lo recuerdo con exactitud, pero ni una nota, ni una palabra de explicación. Busqué en el paquete alguna marca de lápiz... ¡n-nada! Bueno, me gasté el resto del dinero en una orgía tal que el nuevo comandante se vio obligado a reprimenda.
—Bien, el teniente coronel entregó