Pero ¡cuál sería su indignación cuando Nikolái Parfénovich regresó con unas ropas completamente distintas, traídas a sus espaldas por un campesino!
—Aquí tienes ropa —observó con despreocupación, pareciendo muy satisfecho con el éxito de su misión—. El señor Kalganov ha tenido la amabilidad de proveer esto para esta inusual emergencia, así como una camisa limpia. Por suerte lo llevaba todo en su baúl. Puedes quedarte con tus propios calcetines y ropa interior.
Mitya montó en cólera.
“¡No quiero ropa ajena!”, gritó amenazadoramente, “¡dame la mía!”.
“¡Es imposible!”
—¡Dame lo mío! ¡Maldito sea Kalganov y su ropa también!
Tardaron mucho tiempo en convencerlo. Pero de algún modo lograron calmarlo. Le hicieron entender que su ropa, al estar manchada de sangre, debía «incluirse entre las demás pruebas materiales» y que «ni siquiera tenían derecho a dejársela ahora… habida cuenta