—¿Sabes —continuó Fanny—, ha mejorado muchísimo desde aquel día en que te vi intentando ligártela. ¿Cómo te las apañaste? Cuéntame.
Loftus, con las manos en los bolsillos, se encogió de hombros.
—Y es tan encantadoramente desdeñosa —siguió Fanny hablando por los codos—. Esta tarde en Central Park me ha arrugado la nariz. Es una nariz muy bonita, Royal, ¿lo sabías?
—Sé que está un poco fuera de lugar —se dignó por fin a responder Loftus.
—¡Válgame Dios! ¡Quién iba a decir tal cosa! Pero, claro está, el curso del amor verdadero nunca fue fácil.
Loftus asumió un aire de gran cansancio.
“Déjate de bromas”, dijo. “Sabes muy bien que jamás me ha interesado nadie más que tú”.
—Oh, por supuesto —replicó Fanny con prontitud y agrado—. Pude haber tenido alguna que otra duda al respecto. Pero cuando pones a esta señora en un apartamento a la vuelta de la esquina, entonces, naturalmente, me convenciste. Aunque fue una forma bastante rebuscada de proceder, ¿no te parece?
Junto a ella en el sofá se dejó caer Loftus. —¿Por qué vuelves siempre a eso? —preguntó, con la misma afectación de cansancio.
Fanny se apartó de él. —Me parece que no logro alejarme del asunto —respondió, pero con menos rapidez y agrado que antes. Su apuesto rostro se había vuelto serio. De sus ojos había desaparecido la mirada burlona—. Además —añadió al cabo de un momento—, la llevaste a Europa, y eso sí que pareció un tanto excesivo.
—¿Le gustaría que volviera allí? —inquirió Loftus tentativamente.