¿A quién se lo dijo? ¿A ti?
—A la señora Annandale, señor.
¡Oho! ¿Qué tal estuvo eso?
—Fue después de cenar, señor. Yo estaba en el comedor. El segundo mozo estaba conmigo recogiendo. En el suelo, debajo de la mesa, encontró un collar. Lo llevé por el vestíbulo hasta el salón. La señora Annandale estaba allí con el señor Annandale. Justo cuando llegaba a la puerta le oí decir: «Mataré a Loftus». Entré y le entregué el collar.
“¿Pero por qué?”, interrumpió el señor Digby. “¿Para qué iba a matarlo? ¿Cuál era el móvil?”
—El señor Loftus acaba de marcharse, señor. Había estado cenando con nosotros. Él y varios más.
¿Y bien?
—Pues bien, señor, cuando yo estaba en el recibidor oí a la señora Annandale decir que quería el divorcio.
—¡Ajá! —exclamó el señor Digby—. El asunto se complica. ¿Estaba enamorada de Loftus?
“Ella era eso, señor. Cualquiera podía verlo”.
—¿Y luego?
“El señor Annandale subió, volvió a bajar y salió”.
“¿Le diste alguna importancia a que subiera las escaleras?”
“Fue a buscar su pistola, señor”.
“¡Ajá! ¿De modo que tenía una pistola?”