tres. Un ratón no podría vivir en Nueva York con eso.
“No está lejano el día —dijo Orr— en que la población de Nueva York estará compuesta exclusivamente por ratones y millonarios. Nadie más que plutócratas y pordioseros podrá vivir aquí. Ya hoy es poco más que un infierno sórdido bajo un cielo azul. Yo puedo recordar...”
Orr siguió corriendo. Él tenía la mesa. En el improvisado coloquio que sobrevino, las demás conversaciones quedaron sepultadas. Pero durante este, por un segundo, Loftus tuvo la mano de Fanny en la suya. Se la apretó y al apretársela se estremeció. Era la primera vez en su vida que ella se había permitido —o le había permitido a él— semejante cosa. Fue la última.
Sylvia, al darse la vuelta en ese momento hacia aquel lado, no pudo evitar ver lo que estaba pasando. Se sonrojó y miró a Annandale.
Durante la improvisada actuación