Peacock wheeled. “Loftus,” he cried.
Instantly to question further, he turned to the juror again.
Pero aun cuando se volvía vio que el juicio había terminado. Espasmódicamente la boca del hombre se había contraído, su cabeza había caído; ante un tribunal superior había partido.
Peacock, con el asombro aún prendido en él, se volvió de nuevo hacia Orr. Enemigos mientras la batalla ardía, los dos hombres parecían ahora los comandantes de ejércitos opuestos que, concluido el conflicto, se encuentran y se abrazan.
Peacock se frotó los ojos. —Lo que significa esta confesión, Orr, tanto usted como yo lo sabemos—. Instintivamente su voz había bajado hasta ese tono confidencial que la Muerte, cuando llega, exige. —Sí —continuó—, Annandale no queda meramente absuelto, está exculpado. Por eso, créame, me alegro. En cuanto a Loftus, obtuvo de ese padre muerto solo lo que merecía.
A esto Orr, a quien aún envolvía el prodigio de todo aquello, asintió.
«La justicia —respondió—, rara vez es humana, pero a veces es divina».
Quizás habría dicho más, pero Annandale se acercaba. Obviamente, este último aún no se había percatado en absoluto de este nuevo clímax en su caso. Miraba a su alrededor con dudas.
“No encuentro mi sombrero”, anunció.
Luego, de inmediato, al percibir algo inusual en la actitud de quienes lo rodeaban, sus ojos siguieron a los de ellos hasta la caja de la cual los oficiales del tribunal, largamente entrenados para lo fúnebre, rápida y silenciosamente retiraban el cadáver.