—Entonces es culpa tuya —gruñó ella—. Podrías haberlo tenido si hubieras querido. No me digas que no. Estaba enamorado de ti. Pude verlo.
Fanny estaba mirando el océano. Una vela blanca se desvanecía en la distancia.
Semejante a ella, una esperanza que había abrigado se iba apagando.
La vio irse. Había sido muy hermosa, muy querida, más querida y hermosa que ninguna de las que había conocido. Pero se estaba marchando. Estaba fuera de su alcance y ahora fuera de su vista. No podía hacerle señales.
—¿Qué estás mirando? —preguntó la señora Price.
—Una vela por allá —respondió la muchacha.
Luego, al poco rato, madre e hija pasaron a un pasillo contiguo donde tenían sus habitaciones.