—¿Terminado? —hizo eco Marie—. Me ha hecho beber la vergüenza. Ahora, cansado de eso, se va.
“¿No dejarla a usted, señorita?”
“Dejarme por otra mujer”.
«Entonces la horca es demasiado buena para él».
Loftus gestured at the negress.
“I say,” he called. “Did you hear what I told you? Go away and hold your tongue.”
Los ojos de Blanche, que antes se habían vuelto blancos, se volvían ahora no solo blancos sino frenéticos.
“No me iré, señor. No voy a callarme, señor. Valgo tanto como usted, señor. Tengo un hijo que vale más que usted, señor. Él no trataría a una dama como la ha tratado usted, señor. Alejándose de ella como lo ha hecho, señor. Haciéndola consumirse de pena, señor. No, señor, no me callaré, señor”.
Y Blanche, subiendo en paroxismos de indignación, gritó:
“Por el amor de Dios, señor. La horca es poca cosa para usted, señor. Deberían patearle el fantasma. Sí, señor.”
«¡Maldita sea!», masculló Loftus entre dientes, y girando sobre sus talones, se marchó a zancadas, quitándose de un mamporro imaginario una mota de polvo de la manga a medida que avanzaba.