Me levanté rápidamente, y creo que debí poner una cara más extraña que nunca. «¿Me ves pidiéndole que me visite?». No, con los ojos clavados en mi rostro, es evidente que no podía. En lugar de eso —tal como una mujer lee a otra— pudo ver lo que yo misma veía: su burla, su diversión, su desprecio por el derrumbes de mi resignación ante el hecho de que me hubieran dejado sola y por la sutil maquinaria que había puesto en marcha para atraer su atención hacia mis encantos menospreciados. No sabía —nadie lo sabía— cuán orgullosa había estado de servirle y de cumplir nuestras condiciones; sin embargo, creo que aun así calibró la advertencia que ahora le hacía: «Si llegaras a perder la cabeza hasta el punto de suplicarle por mí...».
Estaba muy asustada.
“¿Sí, señorita?”
“Dejaría, en el acto, tanto a él como a ti.”