como vino: de haber sucumbido a ella de inmediato me habría ahorrado —bien, ya verás qué—. En vez de sucumbir, volví a ponerme en pie, miré su cama y adopté un término medio inútil. «¿Por qué echaste la cortina sobre el sitio para hacerme creer que aún estabas allí?».
Flora lo pensó luminosamente; tras lo cual, con su pequeña sonrisa divina:
«¡Porque no me gusta asustarte!»
“Pero si yo hubiera, según su idea, salido fuera—?”
Ella se negó rotundamente a desconcertarse; dirigió los ojos a la llama de la vela como si la pregunta fuera tan irrelevante, o en cualquier caso tan impersonal, como la señora Marcet o nueve por nueve.
«Ah, pero ya sabes —respondió con total solvencia—, que podrías volver, querido, ¡y que has vuelto!».
Y al poco rato, cuando se hubo metido en la cama, tuve que pasar un buen rato, casi sentándome sobre ella para sujetarle la mano, para demostrarle que reconocía la pertinencia de mi regreso.
Podéis imaginar el cariz general, a partir de ese momento, de mis noches. Me quedé despierta repetidas veces hasta no sé qué hora; elegí los momentos en que mi compañera de cuarto dormía sin lugar a dudas y, escapándome de puntillas, di paseos silenciosos por el pasillo e incluso me atreví a llegar hasta donde me había encontrado por última vez con Quint.
Pero no volví a verlo allí; y bien puedo decir de una vez que en ninguna otra ocasión lo vi en la casa.
Por otro lado, acabo de perderme, en la escalera, una aventura distinta.