«Bueno, él no demostró nada. Negó», repitió;
¡Señor, cómo la presioné entonces!
“¿Para que pudieras ver que él sabía lo que había entre los dos miserables?”
—¡No lo sé, no lo sé! —se lamentó la pobre mujer.
—Ya lo sabes, querida mía —repliqué—; solo que no posees mi terrible audacia mental, y te retienes, por timidez, modestia y delicadeza, incluso la impresión que, en el pasado, cuando tenías, sin mi ayuda, que debatirte en silencio, era lo que más te hacía desgraciada. ¡Pero ya lograré sacártelo! Había algo en el muchacho que te sugería —continué— que él cubría y ocultaba la relación de ambos.
“Oh, no pudo evitarlo—”
“¿Que llegó a saber la verdad? ¡Válgame Dios! Pero, ¡cielos —me puse a pensar con vehemencia—, lo que eso demuestra que debieron, hasta ese punto, haber logrado hacer de él!”.
«¡Ah, nada que no sea bueno ahora!», suplicó la señora Grose con lúgubre tono.
—No me extraña que pusieras esa cara —insistí—, ¡cuando te mencioné la carta de su colegio!
—¡Dudo que yo pareciera tan rara como tú! —replicó ella con ruda energía—. Y si entonces estaba tan mal como para llegar a eso, ¿cómo es que ahora es un santo?
“Sí, en efecto—¡y si era un demonio en la escuela! ¿Cómo, cómo, cómo? Bien—dije en mi tormento—, debes planteármelo otra vez, pero