Todavía no lo había reducido a una mentira tan vulgar, y me sentí proporcionalmente avergonzada. Pero, por horrible que fuera, sus mentiras componían mi verdad. Hice con aire pensativo unos cuantos bucles de mi labor de punto.
—Bueno, pues ve a ver a Luke, y esperaré lo que me prometes. Solo que, a cambio de eso, satisface, antes de marcharte, una petición mucho más pequeña.
Parecía sentir que ya había tenido suficiente éxito como para regatear todavía un poco. «¿Mucho más pequeño—?».
“Sí, una mera fracción del todo. Dime” —¡oh, mis ocupaciones me absorbían y fui descuidado!—, “si ayer por la tarde, de la mesa del recibidor, tomaste, ya sabes, mi carta”.