Codal
nydus/The Turn of the ScrewPublic
Página 161 de 181
Table of Contents

XXI

“¿Y no ves nada más?”

Me detuve un momento ante ella con una triste sonrisa.

«Se me ocurre que a estas alturas tus ojos están aún más abiertos que los míos».

Resultó ser así en efecto, pero ella aún era capaz de sonrojarse, casi, al demostrarlo.

«Ahora caigo en lo que debió de hacer en el colegio».

Y dio, con su simple agudeza, una cabezada casi pintoresca y desilusionada. «¡Robaba!».

Lo volví a examinar; intenté ser más imparcial. «Bueno... tal vez».

Parecía encontrarme inesperadamente calmprimera... calma.

“¡Robó cartas!”

Ella no podía conocer los motivos de una calma al fin y al cabo bastante superficial; así que los exhibí lo mejor que pude. > «¡Espero entonces que haya sido para un propósito mayor que en este caso! La nota, en cualquier caso, que puse ayer sobre la mesa», continué, «le habrá concedido una ventaja tan escasa —pues contenía únicamente la exigencia tajante de una entrevista— que ya está muy avergonzado de haber ido tan lejos por tan poco, y que lo que tenía en la cabeza anoche era precisamente la necesidad de confesión». Me pareció por un instante haberlo dominado todo, haberlo visto

161