romanos, sino también como eruditos de Shakespeare, astrónomos y navegantes.
Esto era tan singularmente así que presumiblemente tenía mucho que ver con el hecho respecto al cual, en la actualidad, me encuentro a falta de una explicación diferente: aludo a mi desnaturalizada compostura en el asunto de otra escuela para Miles.
Lo que recuerdo es que me conformé, por el momento, con no abrir la cuestión, y ese contentamiento debió de nacer de la sensación de su perpetua y llamativa muestra de inteligencia. Era demasiado inteligente para que una mala institutriz, para que la hija de un pastor, pudiera estropearlo; y el más extraño, si no el más brillante, de los hilos en el penativo bordado del que acabo de hablar era la impresión que podría haber obtenido, si me hubiera atrevido a desarrollarla, de que él se hallaba bajo alguna influencia que actuaba en su pequeña vida intelectual como un estímulo tremendo.
Si era fácil deducir, sin embargo, que semejante muchacho podía posponer la escuela, era al menos igual de evidente que para un muchacho así haber sido «expulsado» por un maestro era un misterio sin fin. Permítanme añadir que en compañía de ellos ahora —y procuré casi nunca apartarme de ella— no podía seguir ningún rastro muy lejos. Vivíamos en una nube de música, amor, éxito y teatro aficionado. El sentido musical de cada uno de los niños era de los más agudos, pero el mayor en especial tenía un talento maravilloso para captar y repetir. El piano de la sala de estudio irrumpía en todo tipo de fantasías truculentas; y cuando eso fallaba, había confabulaciones en los rincones, con el desenlace de que uno de ellos salía con el mejor ánimo para «entrar» como algo nuevo.
I had had brothers myself, and it was no revelation to me that little girls could be slavish idolaters of little boys. What surpassed everything