Codal
nydus/The Turn of the ScrewPublic
Página 55 de 181
Table of Contents

VI

manera absoluta. Recuerdo una de las últimas cosas que le dije esa noche a la señora Grose.

—Me llama la atención que mis alumnos nunca hayan mencionado...

Me miró fijamente mientras yo me detenía, meditabundo.

«¿El hecho de que él haya estado aquí y el tiempo que pasaron con él?»

“El tiempo que estuvieron con él, y su nombre, su presencia, su historia, de cualquier manera”.

“Vaya, la señorita no se acuerda. Nunca lo oyó ni lo supo”.

“¿Las circunstancias de su muerte?”, pensé con cierta intensidad. “Quizá no. Pero Miles lo recordaría; Miles lo sabría”.

—¡Ay, no lo ponga a prueba! —exclamó la señora Grose.

Le devolví la mirada que me había dirigido.

55