como por la fuerza positiva de la conciencia de lo que, si cediéramos una pulgada, realmente habría que abandonar. —¿Dios mío, Dios mío—, debemos mantener la cabeza fría! Y, después de todo, si a ella no le importa—! —Incluso intentó una broma lúgubre—. ¡Tal vez le guste!
“¡Le gustan esas cosas, un jirón de criatura!”
“¿No es acaso una prueba de su bendita inocencia?”, preguntó mi amigo con valentía.
Me devolvió, por un instante, casi a la razón. «¡Oh, debemos aferrarnos a eso, debemos atarnos a ello! Si no es una prueba de lo que dices, es una prueba de... ¡vaya a saber Dios qué! Porque esa mujer es el horror en persona».
Mrs. Grose, ante esto, clavó los ojos un minuto en el suelo; luego, al fin, levantándolos: —Dígame cómo lo sabe —dijo.
—¿Entonces admites que era lo que era? —grité.
—Dime cómo lo sabes —repitió simplemente mi amigo.
“¿Saber? ¡Viendo! Por su manera de mirar”.
“¿A ti, quieres decir—tan malvadamente?”
“Vaya, por Dios, no—eso lo habría soportado. Ella no me dedicó ni una sola mirada. Solo se quedó fija en la criatura”.
Mrs. Grose trató de verlo.
“¿Fija en ella?”
“¡Ah, con qué ojos tan terribles!”