creo —¡pobre y exquisito infeliz!—, quiere hablar. Anoche, a la luz del fuego y en el silencio, se sentó conmigo durante dos horas como si estuviera a punto de suceder”.
Mrs. Grose looked hard, through the window, at the gray, gathering day.
“And did it come?”
“No, aunque esperé y esperé, confieso que no lo hizo, y fue sin romper el silencio o hacer tan siquiera una leve alusión a la situación y ausencia de su hermana como finalmente nos besamos para las buenas noches.
A pesar de todo —continué—, si su tío la ve, no puedo consentir que vea a su hermano sin antes haberle dado al muchacho—y sobre todo porque las cosas se han puesto muy mal— un poco más de tiempo”.
Mi amigo se mostró en este punto más reacio de lo que yo alcanzaba a comprender del todo.
—¿Qué quieres decir con más tiempo?
—Bueno, un día o dos... lo justo para sacarlo a la luz. Entonces estará de mi lado..., lo cual ya ves qué importancia tiene. Si no se consigue nada, habré fracasado yo solo, y tú, en el peor de los casos, me habrás ayudado haciendo, a tu llegada a la ciudad, todo lo que te haya sido posible. —Así se lo planteé, pero ella continuó durante un momento con una turbación tan inescrutable que volví en su ayuda—. A menos que, en realidad —concluí—, no quieras marcharte.
Pude verlo, por fin aclararse en su rostro; me tendió la mano como prenda. —Iré... iré. Iré esta misma mañana.
Quería ser muy justo.