«No—de ella». Tuve la conciencia al hablar de que ponía cara de prodigio, pues percibí el lento reflejo de esta en el rostro de mi interlocutor. «Otra persona—esta vez; pero una figura de inconfundible horror y maldad: una mujer de negro, pálida y espantosa—¡con un aire también semejante, y un rostro así!— al otro lado del lago. Yo estaba allí con la criatura—tranquila por el momento; y en medio de todo apareció».
“¿Cómo vino, y de dónde?”
«¡De dónde habrán salido! Ella simplemente apareció y se quedó ahí, pero no tan cerca».
—¿Y sin acercarse más?
“¡Vaya, por el efecto y la sensación, bien podría haber estado tan cerca como usted!”
Mi amigo, con un impulso extraño, retrocedió un paso.
“¿Era alguien a quien jamás habías visto?”
“Sí. Pero alguien que el niño tiene. Alguien que tú tienes”.
Luego, para demostrar cómo lo había pensado todo:
“Mi predecesor, el que murió”.
“¿Señorita Jessel?”
—Señorita Jessel. ¿No me cree? —insistí.
Se volvió a derecha e izquierda en su angustia.
“¿Cómo puedes estar segura?”