vida, entre nosotros; de no haber mediado nada, uno de los dos se habría movido. El momento se prolongó tanto que no se habría necesitado mucho más para hacerme dudar de si yo misma seguía con vida.
No puedo expresar lo que siguió sino diciendo que el silencio mismo —el cual era en verdad de algún modo un testimonio de mi fuerza— se convirtió en el elemento en el que vi desaparecer la figura; en el que la vi girar definitivamente como habría podido ver girar al vil piltrafa al que una vez había pertenecido, al recibir una orden, y pasar, con mis ojos fijos en la espalda bellaca que ninguna joroba habría podido afear más, escaleras abajo y directo hacia la oscuridad en la que se perdía la siguiente curva.