—¡Oh, sí, tengo un par! —reí—. ¿Pero te dieron los niños alguna razón?
“¿Por no aludir a que nos dejabas? Sí; dijeron que te gustaría más. ¿Te gusta más?”
Mi rostro la había compadecido.
«¡No, me gusta menos!».
Pero al cabo de un instante añadí: «¿Dijeron por qué debería gustarme más?».
“No; el amo Miles solo dijo: «¡No debemos hacer nada que no sea lo que a ella le gusta!»”.
—Ojalá lo haga, en verdad. ¿Y qué dijo Flora?
“La señorita Flora era demasiado dulce. Dijo: «¡Oh, por supuesto, por supuesto!»—y yo dije lo mismo”.
Pensé un momento.
«Fuiste demasiado dulce, demasiado... puedo oírlos a todos. Pero, a pesar de todo, entre Miles y yo, ahora está todo dicho».
—¿Agotado? —Mi acompañante se quedó mirando—. ¿Pero el qué, señorita?
“Todo. No importa. Ya lo he decidido. Vine a casa, querida —proseguí—, para hablar con la señorita Jessel”.
Por entonces yo ya había adquirido la costumbre de tener a la señora Grose literalmente bien dominada antes de hacer sonar esa nota; de modo que incluso ahora, mientras ella parpadeaba valientemente ante la señal de mi palabra, pude mantenerla comparativamente firme.