Codal
nydus/The Turn of the ScrewPublic
Página 114 de 181
Table of Contents

XIV

pareció ver en el hermoso rostro con el que me observaba cuán fea y extraña lucía. > «¿Y siempre con la misma dama?»,

No enrojeció ni parpadeó. Prácticamente lo sabíamos todo el uno del otro.

«Ah, por supuesto, ella es una jovial y "perfecta" dama; pero, después de todo, yo soy un tipo, ¿no ves?, que está... bueno, madurando».

Me detuve con él un instante, de lo más cariñoso. «Sí, vas avanzando». ¡Ay, pero me sentía tan indefenso!

Conservo hasta el día de hoy la desgarradora pequeña idea de cómo parecía saberlo y jugar con eso.

“Y no puedes decir que no me he portado maravillosamente bien, ¿verdad?”

Puse una mano sobre su hombro porque, aunque sentía cuánto mejor habría sido seguir caminando, aún no me sentía del todo capaz.

«No, no puedo decir eso, Miles».

“¡Excepto esa sola noche, ya sabes⁠—!”

“¿Aquella noche?” No pude mirarlo tan fijamente como él.

“Por qué, cuando bajé⁠—salí de la casa”.

“Oh, sí. Pero olvido para qué lo hiciste”.

“¿Te olvidas?”⁠—dijo con la dulce extravagancia de un reproche infantil—. “¡Pero si fue para demostrarte que podía!”.

114