Codal
nydus/The Story of My Experiments with TruthPublic
EspañolEnglish
Página 102 de 721
Table of Contents

XIX. El cáncer de la falsedad

El cáncer de la falsedad

Hace cuarenta años había comparativamente pocos estudiantes indios en Inglaterra. Era costumbre entre ellos hacerse pasar por solteros, aunque estuvieran casados. Los estudiantes de colegio o universidad en Inglaterra son todos solteros, ya que los estudios se consideran incompatibles con la vida conyugal. Teníamos esa tradición en los buenos viejos tiempos, en los que al estudiante se le conocía invariablemente como brahmachari. Pero en estos días tenemos matrimonios infantiles, algo prácticamente desconocido en Inglaterra; por lo tanto, los jóvenes indios en Inglaterra se avergonzaban de confesar que estaban casados.

También había otra razón para disimular, a saber, que en caso de que el hecho se conociera, les serìa imposible a los jóvenes salir o coquetear con las jóvenes de la familia en la que vivían.

El coqueteo era más o menos inocente. Los padres incluso lo fomentaban; y ese tipo de relación entre jóvenes de ambos sexos puede llegar a ser una necesidad allí, dado que todo joven tiene que elegir a su compañera.

Sin embargo, si los jóvenes indios recién llegados a Inglaterra se entregan a estas relaciones, de lo más naturales para los jóvenes ingleses, el resultado probablemente sea desastroso, como a menudo se ha comprobado.

Vi que nuestros jóvenes habían sucumbido a la tentación y habían elegido una vida de falsedad en aras de unas compañías que, por muy inocentes que fueran en el caso de los jóvenes ingleses, para ellos eran indeseables.

102