Codal
nydus/The Story of My Experiments with TruthPublic
Página 19 de 721
Table of Contents

I. Nacimiento y ascendencia

La impresión más sobresaliente que mi madre ha dejado en mi memoria es la de la santidad. Era profundamente religiosa. Ni se le ocurría tomar sus alimentos sin sus oraciones diarias. Ir a Haveli —el templo de los vaishnavas— era uno de sus deberes cotidianos. Hasta donde alcanza mi memoria, no recuerdo que haya faltado jamás al Chaturmas. Tomaba los votos más duros y los cumplía sin vacilar. La enfermedad no era excusa para relajarlos. Puedo recordar que una vez enfermó mientras observaba el voto del Chandrayana, pero no permitió que la enfermedad interrumpiera su cumplimiento. Hacer dos o tres ayunos consecutivos no era nada para ella. Vivir de una sola comida al día durante el Chaturmas era un hábito suyo. No contenta con eso, ayunaba día de por medio durante un Chaturmas. Durante otro Chaturmas juró no probar alimento sin ver el sol. Los niños, en aquellos días, nos quedábamos mirando fijamente el cielo, esperando anunciar a nuestra madre la aparición del sol. Todo el mundo sabe que en plena época de lluvias el sol a menudo no se digna mostrar su rostro. Y recuerdo días en que, ante su repentina aparición, corríamos a anunciárselo. Ella salía corriendo para verlo con sus propios ojos, pero para entonces el sol fugitivo ya se había marchado, privándola así de su comida. «No importa», decía alegremente, «Dios no ha querido que coma hoy». Y luego volvía a sus quehaceres habituales.

Mi madre tenía un gran sentido común. Estaba bien informada sobre todos los asuntos de Estado, y las damas de la corte tenían una alta opinión de su inteligencia. A menudo la acompañaba, ejerciendo el privilegio de la infancia, y todavía recuerdo muchas de las animadas discusiones que mantuvo con la madre viuda del Thakore Saheb.

De estos padres nací en Porbandar, también conocida como Sudamapuri, el 2 de octubre de 1869. Pasé mi infancia en Porbandar. Recuerdo haber sido enviado a la escuela. Me costó cierta dificultad aprender las tablas de multiplicar.

19