Mi amigo conocía todas estas debilidades mías. Me decía que él podía sostener serpientes vivas en la mano, desafiar a los ladrones y que no creía en los fantasmas. Y todo esto era, por supuesto, el resultado de comer carne.
Un verso jocoso del poeta guyaratí Narmad estaba en boca de nosotros los escolares, el cual decía así:
He aquí al poderoso inglés que al pequeño indio domina, porque al ser un carnívoro cinco codos de alto encumbrina.
Todo esto produjo en mí el efecto deseado. Estaba vencido. Empezó a convencerme la idea de que comer carne era bueno, de que me haría fuerte y audaz, y de que, si todo el país se pasaba a la carne, se podría vencer a los ingleses.
Se fijó entonces un día para comenzar el experimento. Tenía que llevarse a cabo en secreto. Los Gandhi eran vaisnavas. Mis padres eran vaisnavas particularmente devotos. Visitaban con regularidad el Haveli. La familia tenía incluso sus propios templos. El jainismo era fuerte en Gujarat, y su influencia se sentía en todas partes y en toda ocasión. La oposición y la repugnancia hacia el consumo de carne que existían en Gujarat entre los jainistas y los vaisnavas no se veían en ninguna otra parte de la India ni fuera de ella con tanta fuerza. Estas eran las tradiciones en las que nací y crecí. Y yo era extremadamente devoto de mis padres. Sabía que, en el momento en que se enteraran de que había comido carne, se morirían del susto. Además, mi amor por la verdad me hacía extremar las precauciones. No puedo decir que entonces no supiera que tendría que engañar a mis padres si empezaba a comer carne.