Pero ¿qué pasa con mi socio? Supongamos que le diera ese mismo caso a otro abogado; sin duda recibiría de él su comisión». Este pretexto me convenció y sentí que, si iba a ejercer como abogado, no podía mantener mi principio respecto a las comisiones en tales circunstancias. Así razoné conmigo mismo, o para decirlo sin rodeos, así me engañé a mí mismo. Permítanme añadir, no obstante, que no recuerdo haber dado jamás una comisión con respecto a ningún otro caso.
Aunque así comencé a llegar a fin de mes, por entonces recibí el primer impacto de mi vida. Había oído cómo era un oficial británico, pero hasta entonces nunca había estado cara a cara con uno.
Mi hermano había sido secretario y consejero del difunto Ranasaheb de Porbandar antes de que este fuera instalado en su gadi, y en ese momento pendía sobre su cabeza la acusación de haber dado un consejo erróneo mientras ocupaba dicho cargo. El asunto había llegado al Agente Político, quien estaba prevenido contra mi hermano. Pues bien, yo había conocido a este funcionario en Inglaterra, y se podía decir que había sido bastante amable conmigo. Mi hermano pensaba que yo debía aprovechar esa amistad y, abogando en su favor, tratar de disuadir al Agente Político de su prejuicio. La idea no me gustaba en absoluto. Pensé que no debía intentar sacar ventaja de un conocimiento insignificante en Inglaterra. Si mi hermano realmente tenía la culpa, ¿de qué servía mi recomendación? Si era inocente, debía presentar una petición por el cauce reglamentario y, confiado en su inocencia, afrontar el resultado. A mi hermano no le hizo gracia este consejo. «No conoces Kathiawad —dijo—, y aún te falta conocer el mundo. Aquí solo cuenta la influencia. No