Codal
nydus/The Story of My Experiments with TruthPublic
Página 79 de 721
Table of Contents

XIV. Mi elección

Un día el amigo empezó a leerme la Teoría de la Utilidad de Bentham. Yo estaba desesperado. El lenguaje era demasiado difícil para que lo entendiera.

Empezó a exponerla. Yo le dije:

«Te ruego que me disculpes. Estas cosas abstruseas están fuera de mi alcance. Admito que es necesario comer carne. Pero no puedo romper mi voto. No puedo discutir sobre ello. Estoy seguro de que no puedo estar a tu altura en una discusión. Pero por favor, tenme por tonto u obstinado. Aprecio tu afecto por mí y sé que me deseas el bien. También sé que me hablas de esto una y otra vez porque te compadeces de mí. Pero estoy indefenso. Un voto es un voto. No se puede romper».

El amigo me miró con sorpresa. Cerró el libro y dijo:

«Muy bien. No volveré a discutir».

Me alegré. Volvió a hablar del asunto nunca más. Pero no cesó de preocuparse por mí. Fumaba y bebía, pero jamás me pidió que lo hiciera. De hecho, me pidió que me mantuviera alejado de ambas cosas. Su única preocupación era que yo pudiera debilitarme mucho sin carne y, por lo tanto, no lograra sentirme a gusto en Inglaterra.

Así hice mi aprendizaje durante un mes. La casa del amigo estaba en Richmond, y no era posible ir a Londres más de una o dos veces por semana. Por lo tanto, el Dr. Mehta y Sjt. Dalpatram Shukla decidieron que debía hospedarme con alguna familia. Sjt. Shukla encontró la casa de un angloindio en West Kensington y me alojó allí. La dueña de casa era viuda. Le hablé de mi voto. La anciana prometió cuidarme debidamente y me instalé en su casa.

79