La orden no me afectó en absoluto y me despedí del Sheth. Pero me preguntaba cómo se lo tomaría mi hermano. Afortunadamente, se mantuvo firme y me escribió para asegurarse de que tenía su permiso para ir, a pesar de la orden del Sheth.
El incidente, sin embargo, hizo que tuviera más deseos que nunca de zarpar. ¿Qué pasaría si lograban presionar a mi hermano? ¿Y si ocurría algo imprevisto?
Mientras me preocupaba así por mi apuro, supe que un vakil de Junagadh iba a Inglaterra para colegiarse como abogado allí, en un barco que zarpaba el 4 de septiembre.
Me reuní con los amigos a cuyo cuidado me había encomendado mi hermano. Ellos también coincidieron en que no debía dejar pasar la oportunidad de viajar en su compañía. No había tiempo que perder. Le envié un telegrama a mi hermano pidiéndole permiso, el cual me concedió.
Le pedí a mi cuñado que me diera el dinero. Pero él se remitió a la orden del Sheth y dijo que no podía permitirse el lujo de perder la casta.
Luego busqué a un amigo de la familia y le pedí que me prestara lo necesario para el pasaje y algunos gastos menores, y que recuperara el préstamo de mi hermano. El amigo no solo tuvo la amabilidad de acceder a mi solicitud, sino que también me animó. Estaba muy agradecido.
Con parte del dinero compré el pasaje de inmediato.
Then I had to equip myself for the voyage. There was another friend who had experience in the matter. He got clothes and other things ready. Some of the clothes I liked and some I did not like at all. * The necktie, which I delighted in wearing later, I then